【HC3i独家翻译】在美国佛罗里达州奥兰多举行的2011年美国医疗信息和管理系统协会 （HIMSS）会议上，美国计算机科学公司（CSC）公布了在RIM公司智能手机黑莓上运行的无线临床整合应用程式“袋中患者”。

位于弗吉尼亚州福尔斯彻奇的CSC表示，“袋中患者”程式与临床系统集成使护理人员可以获取及时而准确的患者信息，在给予患者护理的同时更新患者数据和状况，协作和协调例如预约时间表之类的管理活动。

除了为黑莓智能手机设计的“袋中患者”程式，CSC将在今年末为黑莓平板电脑PlayBook推出一个相应的应用程序。

所有经由黑莓企业服务器发送后存储于智能手机中的信息和数据都可以使用嵌入式安全功能进行加密和管理。“袋中患者”程式符合健康保险流通与责任法案（ HIPAA ）标准，多项身份验证技术被用来保护病人的隐私，例如简化的个人识别码/口令，生物识别技术如面部和声音识别，并使用全球定位系统等等。

用户可以通过他们的黑莓智能手机拍摄和发送文字叙述，结构化数据或图像。他们可以通过口述记录或者使用数字笔填写表格的方式直接将新数据输入到他们的移动设备。

CSC补充表明，“袋中患者”程式包含一个活动监测系统，使工作人员可以与呼叫中心登记工作预计时间。如果这些工作超出指定的时间段而又没有医护人员进行联系，警报将被触发。该警报将发送到那些能够审查形势并做适当处理的工作人员手中。
 

原文标题：HIMSS: CSC puts a Patient in Your Pocket