【HC3i独家翻译】Allscripts医疗保健解决方案公司已与Xerox公司的子公司Affiliated计算机服务公司（ACS）达成一个为期10年的协议，为使用Allscripts公司Sunrise Enterprise的医疗服务提供者提供托管IT服务，以支持电子健康记录（EHRs）。这种合作将代为委托人管理临床和EHR技术应用程序，并且Affiliated计算机服务公司（ACS）也将提供主机、服务器、存储、备份、恢复和网络支持。ACS将协助Allscripts管理那些使用他们远程托管服务的临床与EHR技术应用程序的客户，将此作为与Allscripts合作关系的一部分。其他服务包括全面的数据中心和横跨主机、服务器、存储、备份、恢复、网络和跨部门支持等的托管业务。

ACS集团高级副总裁和医疗服务提供者应用程序总裁Chad Harris在采访中说：“这是第一次如此大规模的合作，可见医院对拥有重要领域和应用技能的技术合作伙伴提供的应用管理解决方案的兴趣在增加。”Harris还说，当依赖像ACS这样的供应商来帮助适应新的规定和新服务时,为保证简单化,更多的医院正在转向病历系统的托管服务。由于ACS正稳步建立其医疗保健业务，Harris说ACS和Allscripts都致力于帮助客户提高诊疗质量，提高病人的就诊率，并最终降低成本。

Harris补充说，“这种关系可以使Allscripts继续保持精力集中在开发新的服务以连接供应商和病人信息，同时使用ACS在医疗托管上的专业知识，帮助供应商更有效地运作，并更好的为病人诊疗。”

根据Allscripts发言人Catherine Riedel所说,由于医疗保健支付模式的变化和Allscripts的客户在新的监管要求下面临的日益复杂的需求，ACS将会支持Allscripts根据不同医疗机构的要求衡量它提供服务的水平。Riedel说，“ACS将会立即开始把重点放在规范化和优化业务流程，帮助我们的服务水平协议对系统可用性进行管理，提高我们的数据恢复与安全性能，这个联盟还可以帮助我们提供更快的客户病案解决方案。它将较长期地使我们能够提供更丰富的成套工具，更广泛的成套的监控能力，访问地理数据中心以及新的服务项目。”

Riedel补充说，虽然为满足当前和预计的需求Allscripts与ACS的联盟是最好的制度， Allscripts仍在不断地评估方案，为不断增长的和多样化的客户提供最佳的服务支持。“Allscripts仍将有一个远程托管业务，并会继续管理该联盟的所有方面和客户关系。无论是否远程托管，数据始终可用。”

Allscripts宣布了其向执行委员会（SEC）提交的据称3月31日签署的最新协议。Allscripts表示，每年将支付给ACS约5000万美元，但预计产生的款项已被分解成先前披露的估计2011年2500万美元、2012年3500万美元和2013年4000万美元。Allscripts还表示，他们将保持所有的客户关系和托管应用程序领域的技能。
 

原文标题：Allscripts, Xerox To Host IT Services For Clinicians

原文作者： Nicole Lewis