【HC3i独家翻译】近日，国家电子健康合作组织（NeHC）召开消费者联盟电子健康（eHealth）第二次会议，近200家组织参与了合作讨论会。他们为全国消费者提供工具和资源，吸引消费者推动医疗信息产业的发展。

国家医疗信息技术协调员、医学博士Farzad Mostashari担任此次会议的主席。他向与会者简要介绍了健康信息技术国家协调办公室（ONC）实施高科技计划所取得的成就以及努力实现“以病人为中心”目标的重要性。他着重介绍了ONC计划的重大事件，强调ONC 需要采取更多的行动，使患者参与到医疗信息产业中。

“在大多数情况下，我国一般通过病人解决护理服务协调问题。如果我们继续这样做，可以使他们获得基本的信息，能够帮助他们成为护理工作的中心，”Mostashari说，“这是我们一直在做的事情，这是执行高科技任务的内容之一，但是这还远远不够。”他补充道：“我们不仅要在现在的工作中体现‘以患者为中心’的理念，而且还需要制定目标明确的、针对性强的消费者电子健康计划。”Mostashari指出，除了希望听到联盟成员提出让消费者推广计划最为有效的建议之外，他还希望与联盟合作，产生一定的影响力。

电子健康高级政策顾问、消费者联盟执行委员会联合主席Lygeia Ricciardi强调了消费者联盟在电子健康方面所做的努力的重要性，这是ONC消费者参与计划的一部分。“患者参与是ONC的重中之重，我们希望消费者联盟提供建议，”Ricciardi在讲话中表示，“我们正在努力改变患者和消费者的期望，他们是医疗和医疗保健的参与者。医疗保健不应该仅仅对我们有影响，而且也应该和我们一同改变。”

在全联盟成立大会之后召开了联盟工作小组会议，为进一步制定推广参与计划打下基础。工作小组提出制定计划的四项内容：汇总当前消费者推广计划和最佳方案的信息、编制吸引消费者的内容和信息、集体讨论推广机制及传递信息的分配制度、促使联盟工作惠及医疗服务水平低下的地区并减少医疗保健的差异性。

工作小组的主要议题包括：努力提高健康素养（这是任何消费者参与计划的一部分）以及掌握吸引各类消费者的概括性关键信息（尽管他们在人口特征、地理和健康状况存在差异）。工作小组也认识到了解患者和供应商情况的重要性，他们可以传播医疗信息技术方面的信息，使消费者联盟成员更容易运用当前交流工具和计划。

“我们对目前联盟的参与程度和工作小组的进展状况非常满意，”NeHC首席执行官、联盟执行委员会联合主席Kate Berry说，“这次会议最好的一个消息就是我们拥有一大批有志之士，他们致力于鼓励消费者参与医疗信息事业的发展。我们认为，团队协作比分头行动将会取得更大的成绩，影响力也会更大。”

下个月，消费者联盟工作小组计划继续提出具体建议达成全方位参与计划，并且提出判定联盟工作成功的方法。主要目标包括，安排编制工作小组编写文库，为目前的工作创造一个有价值的工具，商讨向消费者介绍医疗信息技术好处时运用的理念，议定关键信息，搜集患者和供应商的情况，发掘吸引各类消费者的机会。参与者也达成一致，将积极共享最佳实践和策略，使联盟以外的活动也能促进消费者参与工作的开展。
 

原文标题：Mostashari: Consumer eHealth requires 'targeted strategy'

原文作者：Molly Merrill