【HC3i独家翻译】2011年，美国有65家医院荣获了Leapfrog集团评选的年度“最佳医院”称号，数量与创纪录的2010年相同。这一奖项旨在表彰那些提供高品质护理服务的医院，是美国最具竞争力的国家级医院质量奖。质量的衡量标准取决于医疗信息技术的使用，其中包括预防医疗差错、降低高风险手术如心脏搭桥手术的死亡率、降低肺炎和心脏病患者再入院率。

美国官方对Leapfrog所做的医院调查赞赏有加。该调查好像一位严格的裁判，11年来每年都向人们全面展示医院在质量和安全性方面的状况。调查关注医院护理的三个重要方面：病人的康复状况、资源使用方法、促进安全性和服务质量提高的管理措施。Leapfrog要求医院分别汇报这三个方面的国家标准指标，医疗用户可以以此对自己所在的社区医院和全国各地医院进行比较。

“雇主和其它大型医疗福利的买家都依赖Leapfrog来确定医院是否出色，”印地安那中部善念机构公司副总裁、Leapfrog董事会主席Keith Reissaus说，“Leapfrog成员和支持者们相信，美国医疗行业的挑战不仅仅限于降低成本，而是要确保病人在适当的时候能够得到适当的护理服务，这一点也同等重要。”

Leapfrog集团首席执行官Leah Binder补充道，几乎有四分之一的美国医院“承诺力争达到Leapfrog所要求的高透明度和公信力，这表明医院越来越透明，正在努力赢得公众的信任。”

Leapfrog集团首席执行官Leah Binder

在2011年排行榜单中，大学和其它教学医院、儿童医院、城乡社区医院及城市医院均赫然在列。近1200所医院参加了2011年最佳医院的角逐，这些医院参与了Leapfrog的医院调查活动，自愿公开自己的工作业绩。在12月6日华盛顿举行的2011年年度会议上，这些医院受到了表彰，Leapfrog集团也一同庆祝了自己独创的“绝对不希望或不允许发生的医疗差错”原则五周年纪念日。

Leapfrog集团为员工医疗保险公共和私人购买者联盟，成立迄今已逾10载，其创立的宗旨为提升医疗安全性、质量和支付承受能力。该集团最初由商业圆桌会议联盟创办，目前为独立性机构，与医院和保险公司等各种伙伴一起开展合作。2011年Leapfrog最佳医院的名单根据不同种类来分类，每个种类按照州名的顺序排列。所有参与医院的调查结果发布在Leapfrog网站上，向患者、患者家属、公众、雇主和其他医疗采购商公开。

2011年Leapfrog最佳医院(每个类别按照州名排序)

凯萨安提阿医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨丰塔纳医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提安提洛杉矶医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提奥克兰医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提全景市医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提里士满医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提里弗赛得医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提罗斯维尔医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提圣地亚哥医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提旧金山医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提圣何塞医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提南湾医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提南萨克拉门托医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提南旧金山医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提瓦卡维尔医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提核桃溪医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提西洛杉矶医疗中心(加利福尼亚州)

凯萨安提伍兰冈医疗中心(加利福尼亚州)

中半岛健康服务医院(加利福尼亚州)

斯坦福大学医院和诊所(加利福尼亚州)

希尔克雷斯特加利福尼亚大学圣地亚哥医疗系统(加利福尼亚州)

Baptist南佛罗里达农庄医院(佛罗里达州)

北岸大学健康系统—埃文斯顿医院(伊利诺斯州)

北岸大学健康系统—格兰布医院(伊利诺斯州)

西北纪念医院(伊利诺斯州)

拉什大学医疗中心(伊利诺斯州)

贝斯登医疗中心(马萨诸塞州)

贝斯以色列女执事医疗中心(马萨诸塞州)

布利甘妇女医院(马萨诸塞州)

安妮·阿伦德尔医疗中心(马里兰州)

马里兰大学医疗中心(马里兰州)

底特律接收医院/大学医疗中心(密歇根州)

频谱保健布洛杰特医院(密歇根州)

频谱保健巴特沃斯医院(密歇根州)

圣·约瑟夫奥克兰慈善医院(密歇根州)

密歇根大学健康系统(密歇根州)

地区医院(明尼苏达州)

罗契斯特市圣玛丽医院(明尼苏达州)

北卡罗莱纳大学医院(北卡罗来纳州)

海根萨克大学医疗中心(新泽西州)

里奇伍德市山谷医院(新泽西州)

长老会医院(新墨西哥州)

蒙蒂菲奥里医疗中心韦勒分院(纽约州)

Roswell Park肿瘤研究所(纽约州)

俄亥俄州立大学综合肿瘤中心—Arthur G. James肿瘤医院和Richard J. Solove研究所(俄亥俄州)

辛辛那提基督医院(俄亥俄州)

克利夫兰大学医院案例医学中心(俄亥俄州)

里哈谷医院(宾夕法尼亚州)

Bon Secours圣弗朗西斯健康系统闹市医院(南卡罗来纳州)

范德堡大学医院(田纳西州)

瑞典医学中心第一山学院(华盛顿州)

维吉尼亚梅森医疗中心(华盛顿州)

2011年Leapfrog最佳乡村医院

水手医院(佛罗里达州)

迈尔斯纪念医院(缅因州)

Sebasticook 山谷医院(缅因州)

2011年Leapfrog最佳儿童医院

洛杉矶儿童医院(加利福尼亚州)

CHOC儿童医院(加利福尼亚州)

国家儿童医疗中心(华盛顿州)

儿童纪念医院(伊利诺斯州)

波士顿儿童医院(马萨诸塞州)

辛辛那提儿童医院医疗中心(俄亥俄州)

明尼苏达圣保罗儿童医院诊所(明尼苏达州)

明尼苏达明尼阿波里斯儿童医院诊所(明尼苏达州)

国家儿童医院(俄亥俄州)

库克儿童医疗中心(得克萨斯州)

原文标题：Leapfrog Group names top hospitals for 2011

原文作者：Bernie Monegain