【HC3i独家翻译】尽管一些人对其混乱的应用和其是否满足医疗IT专业人士的需求仍然持怀疑态度，从某些方面看，云计算前进的趋势还是强大的。在亚特兰大，GNAX首席技术官马里亚诺·马鲁夫认为，现在可以考虑布署云，但同时也需要牢记一些基本技巧。

“IT环境的迁移正在使越来越多云计算模型和其直接的价值主张的问题浮现出来，”马鲁夫说。 “工作方式和设备格式的变化，再加上新的应用平台和使用方法，都对IT现状发起挑战。”

“在今天的技术水平和背景下，应用合适的云计算和存储模型，用户可以在使用时获得产品真正的价值和实实在在的利益之间找到平衡”他补充说。 “这是一个不可逆转的趋势，因此谨慎并不意味着可以无所作为，用户需要更快的适应新的数据环境。”

云计算的九点注意事项

1、要了解云技术。马鲁夫说，要了解行业发展趋势和其可以提供的服务。 “所有的云服务生来都不是相同的，而且有着重要的区别，[如]面向消费者的云与企业级的云”他说。“人们应研究云服务提供商和他们可以提供的功能和服务。”

2、不要被厂商愚弄。马鲁夫说，对于那些所谓的放之四海而皆准的标准应十分小心。“寻求融合的规范性和灵活的策略并专注于面对的挑战。”

3、评估应用环境和能力。马鲁夫说，这将允许用户确定短期和长期的机会。 “应了解用户的应用程序的前景，并进行分类和优化环境。”

4、不要以为云计算可以“包治百病”——要对症下药。马鲁夫说，有些数据是不能也不应该迁徙到云上的。 “云是一个多层面的解决方案，除了私有云，用户还有其他选择，”他说，“混合模型和安全的多用户的公共云基础设施，或企业级云存储平台，都是非常有效的答案。”

5、开发某些映像服务。这包括DR，图像存档，以及评估过的其他应用。马鲁夫说，“有些云服务的优势会很快表现出来。”

6、不要忽略细节。马鲁夫认为，应确保各个方面都在可接受的范围，如基础设施，刷新周期和应用程序的延迟等。他补充说，不要忽视应用性能的管理分析，“否则，用户云迁移前后的体验将难以量化，SLA将难以达成协议并进行有效的管理。”

7、启动云之前应进行战略部署。马鲁夫认为要开始建立一个综合的云战略，以及相关的路线图。 Maluf认为，重点强调基础设施的交付和管理的简化。

8、不要拖延。马鲁夫说，现在是时候开始思考云了。延迟要付出代价“应谨慎的对待云战略，采取渐进的步骤。”

9、千万记住，改变管理方式非常重要。“云战略不仅是改变”管理“，”马鲁夫说。 “抽象基础设施层，提供计量化的自我服务可以保持业务的弹性增长，获得更多的回报。”

原文标题：9 dos and don'ts of cloud computing

原文作者：Michelle McNickle