【HC3i独家翻译】

远程取药服务在多医院健康系统的应用，使得药学服务有了更多的应用渠道。这项应用也使得药剂师对于用药的实时跟踪回顾成为现实。发表在美国卫生系统医学杂志的一项新的研究表明，此举对于减少用药过失至关重要。

 “大约一半的用药过失都发生在药物治疗的开处方阶段，通常是由于开药者对于药物的了解不足，并未对症下药，或是在开处方阶段发生的一般性疏漏及记忆错误。”研究的作者写道，“药剂师对于用药处方的回顾会大大减少处方错误，这要归功于他们对于错误用药处方的详细审查筛选（比如错误的药物，错误的剂量，错误的用药频率）。”

药物治疗各个阶段的有效管理应用，包括处方阶段、配药阶段和实行阶段，对于确保高质量、安全用药至关重要，他们补充道。许多管理者、咨询人士、购买团队都已建立了各项需求和建议来提高用药安全。这其中的重中之重就是需要药剂师对于用药处方在配药和应用之前进行仔细的回顾。

The process 流程
七所危重症入住医院（CAHs）作为实行同一电子健康记录医院网络的一部分通力合作，使医令系统和用药信息系统作为健康信息的后盾支持，来帮助药剂师对于用药处方不间断的审查。

合作允许流水线作业和工作程序标准化。在健康IT的网络骨干中，就地的和偏远的药剂师都将会有渠道接触到用药处方，用药信息系统和其他病人特异性的电子病历系统。

在完成用药审核之后，药剂师要从中心医院选择合适的药物分发。如果药物治疗处方没有利用医令系统，处方将会扫描到文档，并通过E-mail发到远端药剂师。

药剂师将必要的信息输入到电子病历系统和用药信息系统。用药处方审核程序从这一点开始将统一至医令系统发布的处方。新的处方将经再次输入到电子病历系统，而后由中心医院的护士将工作进行下去。

研究的作者为：Douglas S. Wakefield，密苏里大学信息学院卫生管理和信息系教授，密苏里哥伦比亚大学健康护理中心主管。Marcia M. Ward，衣阿华大学公共卫生学院，健康管理政策系教授，系副主任。Jean L. Loes，北衣阿华莫西医学中心网络临床信息分析家，临床实践与信息学家。John O'Brien，衣阿华埃尔斯沃斯市医院，斯派里公司CEO，密苏里大学健康护理中心研究助理。
 

原文标题：Telepharmacy service aids in error reduction

原文作者：Bernie Monegain