【HC3i独家翻译】位于休斯顿的三家纪念性赫尔曼连锁医院已经达到HIMSS Analytics（美国医院信息系统协会下属的分析机构）所设定的EMR（电子医疗记录）应用模型的6级水平，官方认为这一水平显示出了IT技术的可观进展。

这三所医院分别是赫尔曼纪念医院凯蒂分院、糖城分院和东南分院。他们是赫尔曼纪念医院的11所连锁医院的一部分，而赫尔曼纪念医院又是德克萨斯州最大的非营利性医疗系统。

早在2005年，HIMSS Analytics就开始研发一套EMR应用模型，用来评估在HIMSS Analytics数据库中的医院的电子医疗记录系统的发展速度和影响。EMR应用水平分为8个等级（0-7级），而医院则以施行和应用信息技术水平达到7级为目标，即达到先进的病患电子记录水平。

HIMSS的官员都认为EMR6级水平的医院较之竞争者在以下几个方面拥有诸多优势：病人信息安全，临床技术支持，医护人员招聘，吸引患者和护士招募的市场竞争性。这一水平的医院基本实现自动化/无纸化医疗记录，也可能已经开始评估数据，追求护理信息传送水平，或者已在该领域取得显著成果。

6级医院已经进行了大多数医院可以承受的相关投资，并意识到应用EMR提高病人治疗水平的战略意义，也开始培训医护人员，使其有效应用信息技术，提高病人的安全指数。6级医院也说服主要的利益相关者，比如纳税人、政府、医生、消费者和医院主管等，来支持开展电子健康记录和健康信息交换。

最近五年，赫尔曼医院在它的11所分院中推广应用电子医疗记录，凯蒂、糖城和东南分院应用了最为先进的技术，取得了完整数字成像、医生报告语音识别、条码用药管理、计算机化医嘱录入和临床决策支持等方面的成果。官方认为，这些举措既明显提高了操作效率，又改善了临床质量，保证了病人安全。

“目前我们获得成功主要是因为我们并不把开展电子医疗记录本身作为最终目的，”首席医学信息官Robert Murphy博士说到，“我们将EMR作为一种工具，帮助我们更好的服务病人。我们鼓励医院的领导各出奇招，让先进技术推动更为出色且有效率的诊疗服务。”

作为示范先例，这三家EMR6级水平医院已经达到“闭环”用药管理模式。医生将其临床决策以计算机化医嘱的形式录入计算机，这样的操作能保证恰当的用药剂量，避免发生药物间的相互作用。药剂师再也不需要费力地辨认医生的手写处方，直接按照医嘱使用自动配药系统，就可配置出护理单上的个体化用药剂量。护士使用条码技术检查药物是否准确发放给病人及常规医嘱的执行过程是否正确。

“这个过程的每一个步骤都是关键的，都是在提高用药的安全性，”Murphy说，“但是所有这些努力的最终目的都是全方位保证病人的安全。我们非常高兴看到凯蒂、糖城、东南分院都达到了6级水平－一个先进的电子医疗记录水平。”

“HIMSS Analytics祝贺赫尔曼纪念医院在医疗IT应用上成为领头羊，”美国医疗委员会委员（FACHE）、HIMSS会员（FHIMSS）、HIMSS服务机构执行副总裁John Hoyt说，“目前在美国能达到6级水平的医院仅有１５０家。”

原文标题：Three Memorial Hermann hospitals achieve HIMSS Analytics Stage 6

原文作者：Molly Merrill