【HC3i独家翻译】美国医疗保险和医疗补助服务中心(CMS)几经周折，最终公布了电子病历刺激方案有意义使用第二阶段资格的草案规定。这份草案长达455页。在这份草案中，CMS提高了评价门槛，重点关注互用性，并把第二阶段的开始日期从2013年推迟到2014年。

有意义使用下一个阶段的构想与预期基本相符，主要依据仍来源于第一阶段的相关标准，要求医疗机构在各项事务中交流信息，推动质量的不断提高。

医疗信息技术国家协调员、医学博士Farzad Mostashari作为2月举行的HIMSS12分会的领导人，指出联邦监管机构认真参考了行业数千条建议，最终出台了新方案。监管机构还考虑了联邦顾问委员会提出的政策和标准方面的建议。

“我们细心聆听，善纳雅言，”Mostashari对HIMSS12与会者这样说，“我们非常重视人们对灵活性的要求，尽己所能努力提高灵活性、减轻负担。”

虽然很多机构仍然费力地推行提议，但是一些评论家近期对此提出了质疑。拥有62位患者、提供商、雇主和付款机构的Health IT Now联盟表示，这项规定并不能持久。该组织执行总裁Joel White表示，这项提议虽然是“良好的开始”，但是仍有很多工作要做，才能确保医生诊断时能够获得正确的信息。“在医疗信息技术领域，在正确的时间获得正确患者的正确信息是性命攸关的大事，”他说。

“我们和合作伙伴共同努力，鼓励HHS大胆创新，推动信息交流工作，提高健康水平、改善预后、降低成本，”White指出，“我们迫不及待地推行此项工作。”

医疗信息管理系统协会(HIMSS)表示，对提议草案早在第二阶段颁布18月前能得以公布表示赞赏，由此提供商和厂商可以有足够的时间达到新的要求。

HIMSS架设了一个名为“Meaningful Use OneSource”的网站，该组织的专家希望几个月后公布关于提议草案的“实质性分析”。

美国医疗补助协会董事会主席、医学博士Steven J. Stack表示，HHS应该在第二阶段提案确定前对第一阶段开展全面的评估工作。评估工作的目的在于“扫除障碍，鼓励医生积极参与，”Stack表示。

“我们想为各大医院的医生和专家铺平道路，让他们能够从电子病历刺激方案中受益，”Stack补充道。

原文标题：CMS releases Stage 2 rules

原文作者：Diana Manos