膝关节和髋关节置换手术给外科医生和患者来带来了很多挑战。医生肉眼判断假体植入位置的角度，而角度只能在术后通过X光才能验证。正因如此，患者还需要进行一次手术做小角度的调整。如果手术和校准不当，患者的疼痛程度可能不及关节炎，但仍会使患者遭受长期疼痛。不仅如此，由于目前有越来越多的年轻患者需要进行膝关节和髋关节置换手术，这就需要有高精度的外科技术和可长期使用的坚固的植入物。奥谐生命科学有限公司(OMNIlife science, Inc)致力于骨科外科手术和移植研发工作，旨在解决这个问题。我们有机会对该公司首席技术官(前总裁兼首席执行官)George Cipolletti进行采访，请他谈谈该公司的整形外科创新进展情况。

记者：请简要描述奥谐生科学有限公司和您的情况。

George Cipolletti: 八年来，我一直担任奥谐生科学有限公司首席执行官。我是一名生物工程学家，接受过专业培训，具有心血管、神经外科和整形外科设备的研发经验，与强生、巴克斯特等大型公司及众多小型私人企业进行过合作。十五年前，我有机会与两位合伙人组建了自己的公司，着眼于设计生产关节置换设备。我们的目标很简单：提供设备，解决令整形外科医生和患者苦恼的问题，倾听消费者的需求，比大型跨国公司更注重个性化服务。按照这一理念，我们研发了一台髋关节置换设备，每个月有几位患者使用。现在，我们提供全线髋关节和膝关节置换系统，每月全世界有7个国家1,000多位患者使用。我们在美国、法国、新西兰设立了公司，拥有120多位员工，是世界上唯一一家提供导航机器人全膝关节置换的公司。

记者：OMNINAV是什么?如何用来进行膝关节和髋关节置换呢?

Cipolletti:目前最先进的全膝关节置换技术是导航机器人系统OMNINAVTM。首先，患者需要与医生就关节置换设备进行讨论。导航有助于人工关节校准，延长使用寿命。通过使用患者关节的三维造影，医生可利用计算机做出术中决策。这台设备不需要使用容易导致失血的骨髓内柱。OMNINAV提供综合、导航机器人膝关节置换选择，医生可在切骨前进行虚拟手术，让机器人根据医生控制的膝关节置换计划行动。这种技术最大程度地减少创伤，切口短、组织破坏小、肌肉跟腱受影响小，有利于患者早日康复，减轻了他们的痛苦。对于髋关节置换来说，外科医生很有可能选择直接前路手术方式，最大程度地减少了创伤。对于某些患者来说，外科医生可能在当天就能实施手术，患者无需在医院过夜。

记者：外科整形最大的挑战是什么?你的产品如何应对这些挑战?

Cipolletti: 患者满意度和预期康复时间是外科整形医生面临的最大挑战。我们现在的患者包括活跃的年轻人和积极向上的老年人患者。他们希望能够没有痛苦地活动，尽快开展自己喜欢的活动，甚至包括一些体育运动等。这些要求剧烈活动的患者对人工关节提出了更高的要求。奥谐生公司提供各种技术帮助外科医生为这部分有高要求的患者服务。奥谐生科学有限公司ARCTM髋关节系统保存骨颈，并保证髋关节置换期间股骨近端的血液供应，提供耐用的新髋关节。OMNINAV是市面上唯一一个导航机器人膝关节置换技术，结合APEX膝关节系统的其它选项，为外科医生的外科手术提供技术，提供最优的植入校准和关节运动学理论。结果是膝关节置换完全合适每位患者，实现了尽快恢复和正常活动。

外科医生还会遇到很多临床方面的挑战，例如有些患者在术后可能会出现深静脉血栓和血块，或者感染、脱臼、植入物松动和磨损等情况。外科医生可以使用奥谐生科学有限公司独家的聚乙烯高级技术等办法应对这些挑战。ApeX-LNKTM高交联聚乙烯是一种经时间和临床验证的材料，在该公司髋关节置换系统中使用，整个植入期间内牢固可靠。五百万个周期的研究结果显示，与一般的聚乙烯相比，ApeX-LNK高交联聚乙烯减少了88%的磨损。聚乙烯磨损是引起植入物松动的主要原因，同样也是植入校准的主要原因。

记者：请详细介绍一下奥谐生科学有限公司的整形外科植入物。

Cipolletti: APEX膝关节系统具有很多独特的功能，给骨科医师带来很多好处。植入的准确性非常重要，每位患者的骨骼都有独特的特点。现代植入系统常常要求医生尽量用标准植入物覆盖股骨，使用同一型号的胫骨，但胫骨可能过大或过小。APEX膝关节系统根据膝盖骨拟人化科学研究结果，产生特有的左右膝盖骨植入物，形状与自然骨相似，有九种型号。外科医生可以精心为每位患者准备。另外一个独特功能包括使聚乙烯胫骨能完美地插入股骨和胫骨底座。有了这个功能，股骨就可以在行动过程中保持与聚乙烯插入物的接触，不会有边界荷载，减轻了对插入物的压力，完美覆盖了切除的胫骨。此外，由于胫骨托盘呈不对称结构，无需旋转就能很好的贴合。该系统采用高屈曲度设计，提供18个尺寸的水泥多孔涂层选项和六个各种厚度的胫骨插入选项。

外科医生使用OMNI ARC髋关节系统可以为有较高要求年轻患者提供服务，保护股骨颈，保证血液供应，实现稳定的髋关节置换。OMNI ARC髋关节系统非常适合开展保留骨头和肌肉的直接前路手术。传统的全髋关节置换切除股骨颈骨，创伤较大，住院恢复时间长。ARC系统稳定性强，患者可迅速恢复，出院时间早于实施传统髋关节手术的患者。

记者：奥谐生科学有限公司的产品对患者术后的生活方式和生活质量有何影响?

Cipolletti: OMNINAV支持OMNIPlasty程序。该系统旨在降低住院时间，减少早期活动的出血量。由于医生掌握了术中调整和三维骨建模系统技术，无需让患者接受辐射开展术前成像或研究。

记者：OMNINAV有针对其它需要特别定位的手术的应用程序吗?

Cipolletti: OMNINAV适用于较大膝关节和髋关节置换。这个技术将帮助外科医生进行肩、手腕、手、踝等四肢和其它足部干预置换。这个技术还可以帮助运动医学医生进行前十字韧带置换，对剧烈背部疼痛的患者实施脊柱手术。

记者：奥谐生科学有限公司接下来做什么呢?

Cipolletti: 我们将继续努力，采用先进数字化系统优化植入物定位和设备周围的软组织外形结构，改变骨科手术室锤凿法的理念。让患者更快康复，提高结果稳定性和患者满意度。

原文标题：Orthopedic Innovation at OMNI: Interview with CTO George Cipolletti

原文作者：MICHAEL BATISTA