【HC3i独家翻译】2011年，美国有65家医院荣获了Leapfrog集团评选的年度“最佳医院”称号，数量与创纪录的2010年相同。这一奖项旨在表彰那些提供高品质护理服务的医院，是美国最具竞争力的国家级医院质量奖。质量的衡量标准取决于医疗信息技术的使用，其中包括预防医疗差错、降低高风险手术如心脏搭桥手术的死亡率、降低肺炎和心脏病患者再入院率。

美国官方对Leapfrog所做的医院调查赞赏有加。该调查好像一位严格的裁判，11年来每年都向人们全面展示医院在质量和安全性方面的状况。调查关注医院护理的三个重要方面：病人的康复状况、资源使用方法、促进安全性和服务质量提高的管理措施。Leapfrog要求医院分别汇报这三个方面的国家标准指标，医疗用户可以以此对自己所在的社区医院和全国各地医院进行比较。

“雇主和其它大型医疗福利的买家都依赖Leapfrog来确定医院是否出色，”印地安那中部善念机构公司副总裁、Leapfrog董事会主席Keith Reissaus说，“Leapfrog成员和支持者们相信，美国医疗行业的挑战不仅仅限于降低成本，而是要确保病人在适当的时候能够得到适当的护理服务，这一点也同等重要。”

Leapfrog集团首席执行官Leah Binder补充道，几乎有四分之一的美国医院“承诺力争达到Leapfrog所要求的高透明度和公信力，这表明医院越来越透明，正在努力赢得公众的信任。”

Leapfrog集团首席执行官Leah Binder

在2011年排行榜单中，大学和其它教学医院、儿童医院、城乡社区医院及城市医院均赫然在列。近1200所医院参加了2011年最佳医院的角逐，这些医院参与了Leapfrog的医院调查活动，自愿公开自己的工作业绩。在12月6日华盛顿举行的2011年年度会议上，这些医院受到了表彰，Leapfrog集团也一同庆祝了自己独创的“绝对不希望或不允许发生的医疗差错”原则五周年纪念日。

Leapfrog集团为员工医疗保险公共和私人购买者联盟，成立迄今已逾10载，其创立的宗旨为提升医疗安全性、质量和支付承受能力。该集团最初由商业圆桌会议联盟创办，目前为独立性机构，与医院和保险公司等各种伙伴一起开展合作。2011年Leapfrog最佳医院的名单根据不同种类来分类，每个种类按照州名的顺序排列。所有参与医院的调查结果发布在Leapfrog网站上，向患者、患者家属、公众、雇主和其他医疗采购商公开。